Ольга Дудченко родилась в Лениногорске Восточно-Казахстанской области в семье тренеров М.В. Дудченко и Т.В. Дудченко. На Чемпионате мира по летнему биатлону среди юниоров 2000 в составе казахстанской команды завоевала «золото» в эстафете. На Чемпионате мира по биатлону среди юниоров 2002 завоевала «бронзу» на короткой дистанции. На Зимних Азиатских играх 2003 года в составе казахстанской команды завоевала «бронзу» в эстафете.

На Чемпионате Европы 2005 года завоевала «бронзу» в индивидуальной гонке

В сезонах 2004/05 и 2007/08 завоевала «серебро» в общем зачете (среди юниоров) на этапах Кубка Европы.

На Зимней Азиаде-2007 в составе казахстанской команды завоевала «серебро» в эстафете.

А на Зимней Азиаде-2011 казахстанская четвёрка в эстафете была первой.